越南作為東南亞經濟發展潛力較大，發展空間較廣闊的市場之一，近年來吸引了諸多中國投資者的關注。如果中國企業有意開拓越南市場，則應當做好在當地的商標保護工作，如商標保護不及時或遭遇了搶注等情況，將會嚴重阻礙企業在越南業務的開展。越南商標注冊采用“申請在先”原則，因此對中國企業而言，在越南開展業務需要盡早對商標進行注冊申請保護。本文將主要對中國企業申請注冊越南商標的途徑、申請材料及費用、審查流程等內容展開介紹。
一、概述
2005年頒布的越南《知識產權法》規定了商標保護的法律制度，該法分別于2009年、2019年、2022年進行了修訂，內容涉及著作權、工業產權、植物新品種等，其中工業產權又包括專利、商標、商業秘密、地理標志等。越南知識產權主管機關為科學技術部(Ministry of Science and Technology)下屬的國家知識產權局(National Office of Intellectual Property, NOIP)，官方網址是http：//www.noip.gov.vn/。
越南于1949年加入《馬德里協定》，2006年加入《馬德里議定書》，是最早加入馬德里體系的東南亞國家。中國企業可以通過委托越南當地代理機構直接向越南知識產權局提交商標申請(即單一國家注冊)，或者通過馬德里商標國際注冊指定越南的途徑提交商標申請。
二、保護客體
在越南可作為商標進行保護的要素有：字母、數字、文字、圖形、圖像(包括三維圖像)、聲音等，以及上述要素的組合。
值得注意的是，中文在越南被視為非常見語言，由純中文構成的商標在越南官方審查實踐中會被認為缺乏顯著性而駁回。雖然申請人后續可以通過提交大量的使用證據以證明商標在越南已被廣泛使用獲得顯著性，但實踐中克服難度很大。因此對于中國企業而言，不建議申請純中文商標，可以考慮將中文組合其他顯著性較強的元素，如圖形、英文等進行申請注冊，以避免被越南官方認為缺乏顯著性而駁回。
越南商標的保護期為10年。在有效期屆滿前6個月可以辦理續展，有6個月的寬展期。每次續展的有效期為10年。
三、
（一）單一國家注冊
通過單一國家注冊方式提交商標申請，申請人需委托越南當地代理機構提交(可通過委托中國商標代理機構辦理)。
申請人應當提供以下材料：
(1)商標圖樣;
(2)指定類別及具體商品/服務項目;
(3)申請人名稱、地址;
(4)如主張優先權，需提供優先權證明文件及相應翻譯件;
(5)委托書(簽署越南當地代理機構提供的授權委托書)。
在授權委托書中，需填寫申請人的英文名稱、地址，以及簽字時間、地點、簽字人的姓名職位，然后由簽字人本人在委托書下方簽字。另外，越南對于委托書簽字人的職位有要求。
（二）馬德里商標國際注冊
通過馬德里商標國際注冊方式在越南提交商標申請時，需通過中國國家知識產權局提交。通過該方式提交商標申請的前提是申請人在中國有相同商標的基礎申請/注冊。申請人應當提供以下材料：
申請人應當提供以下材料：
(1)商標圖樣(需與中國國內基礎申請/注冊圖樣一致);
(2)指定類別及具體商品/服務項目(需在中國國內基礎申請/注冊指定商品或服務項目范圍內);
(3)申請人名稱、地址(需與中國國內基礎申請/注冊名稱、地址一致);
(4)中國國內基礎申請/注冊商標號;
(5)申請人營業執照，加蓋公章;
(6)如申請人委托中國商標代理機構提交，需簽署授權委托書。
在代理委托書中，需填寫申請人的名稱、地址、商標代理機構名稱、商標名稱、聯系信息，然后在委托書右下方加蓋申請人公章(申請人為自然人的，需簽字)。
四、
（一）單一國家注冊
通過單一國家注冊方式提交商標申請時，相關官方費用如下表所示。
ta:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='UTF-8'%3F%3E%3Csvg width='1px' height='1px' viewBox='0 0 1 1' version='1.1' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%3E%3Ctitle%3E%3C/title%3E%3Cg stroke='none' stroke-width='1' fill='none' fill-rule='evenodd' fill-opacity='0'%3E%3Cg transform='translate(-249.000000. -126.000000)' fill='%23FFFFFF'%3E%3Crect x='249' y='126' width='1' height='1'%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E" width="1" />
委托中國商標代理機構辦理單一國家注冊的，還需支付中國代理機構代理費以及越南律師代理費。
（二）馬德里商標國際注冊
通過馬德里商標國際注冊方式提交商標申請時，相關官方費用如下表所示。
ta:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='UTF-8'%3F%3E%3Csvg width='1px' height='1px' viewBox='0 0 1 1' version='1.1' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink'%3E%3Ctitle%3E%3C/title%3E%3Cg stroke='none' stroke-width='1' fill='none' fill-rule='evenodd' fill-opacity='0'%3E%3Cg transform='translate(-249.000000. -126.000000)' fill='%23FFFFFF'%3E%3Crect x='249' y='126' width='1' height='1'%3E%3C/rect%3E%3C/g%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E" width="1" />
委托中國商標代理機構辦理馬德里商標國際注冊的，還需支付中國代理機構代理費。
五、
（一）單一國家注冊
通過單一國家注冊方式提交商標新申請的，商標審查流程如下。
越南商標申請審查流程(單一國家注冊方式)
1. 形式審查
越南國家知識產權局在收到注冊申請之日起1個月內進行形式審查，主要審查申請提交的文件、手續是否完備等：
(1)對于有效申請，越南國家知識產權局應向申請人發送接受有效申請的通知;
(2)對于不符合形式要求的申請，越南國家知識產權局應向申請人發送打算拒絕接受有效申請的通知，明確說明原因，并要求申請人在規定期限內修正錯誤或提交意見;
(3)越南國家知識產權局向申請人發送打算拒絕接受有效申請的通知后，申請人未在規定的期限內修正錯誤、未按規定修正錯誤、未提出反對意見或提出不合理反對意見的，越南國家知識產權局應就該申請發出駁回決定，并根據申請人的請求退還已支付的費用;
(4)申請人和所有與該決定有直接權益關系的組織和個人，若不服該駁回決定，可在收到通知之日起90日內向越南國家知識產權局局長提出申訴;
(5)越南國家知識產權局應當在收到對駁回決定的申訴后，作出接受或駁回申訴的通知，并明確說明駁回原因;
(6)申訴解決期限屆滿，如果申訴未得到解決，或者申訴人不服越南國家知識產權局的申訴決定(第1次申訴)，則申訴人或直接利害關系人可以進一步向科學技術部部長提出申訴(第2次申訴)，或是直接向法院提起訴訟;
(7)在第2次申訴解決期限屆滿后，如果申訴人不服科學技術部部長作出的申訴解決決定，則可以向法院提起訴訟。
2.公告
商標注冊申請在被接受為有效申請之日起的2個月內公告。商標公告后到核準注冊前，任何在先權利人或利益相關人均可以提出書面意見。2022年最新修訂的《知識產權法》引入了新的機制，允許任何第三方在商標申請公告之日起五個月內對商標申請提出異議。該商標異議制度與第三方意見的機制并行。
3.實質審查
越南國家知識產權局的審查員應當在商標公告之日起9個月內對商標進行實質審查，包括對商標顯著性、是否違反絕對條款、相對條款等。越南國家知識產權局在實質審查期限內，可向申請人發出下述通知：
(1)保護通知(如果標志符合保護條件，或者申請人在規定期限內修正錯誤或作出合理的解釋)，并要求申請人支付費用;
(2)駁回通知(如果標志不符合保護條件，或申請存在錯誤)，明確說明駁回原因，并要求申請人在規定期限內予以答復或修正。
若申請人在收到越南國家知識產權局的駁回通知后未能在規定期限內修正錯誤、未按要求修正錯誤、未提出反對意見或提出不合理反對意見的，越南國家知識產權局應就該申請發出駁回決定。若申請人不服該駁回決定，可以向越南國家知識產權局局長提出申訴(第1次申訴)。對越南國家知識產權局申訴決定不服的，可以進一步向科學技術部部長提出申訴(第2次申訴)，或是直接向法院提起訴訟。對科學技術部部長作出的申訴決定不服的，可以向法院提起訴訟。
4.核準發證
商標通過實質審查，越南國家知識產權局在收到申請人繳納的費用后，將核發商標注冊證。順利情況下，通過單一國家注冊方式提交的越南商標申請，注冊周期約20-24個月。
（二）馬德里商標國際注冊
通過馬德里國際注冊方式提交商標申請的，商標審查流程如下：
越南商標申請審查流程(馬德里商標國際注冊方式)
1.向中國國家知識產權局提交申請后，中國國家知識產權局將進行初步形式審查，符合要求的將向申請人發出受理通知書，并會將該件馬德里商標國際注冊申請遞交給WIPO(世界知識產權組織)國際局;
2.WIPO國際局對該申請做進一步形式審查，符合要求的將進行登記并頒發國際注冊證(表明該馬德里申請已在國際注冊簿上登記);
3.WIPO國際局會將馬德里國際申請通知越南國家知識產權局進行審查，由越南國家知識產權局作出核準保護通知或駁回通知，不再單獨核發注冊證;
4.順利情況下，通過馬德里商標國際注冊方式提交的越南商標申請，注冊周期約12-18個月。
綜上，中國企業如有意開拓越南市場，則建議盡快在越南開展商標的保護布局工作，盡快提交注冊申請。對于在越南有商標保護需求的中國企業，可以根據實際情況，選擇通過單一國家注冊或馬德里商標國際注冊的方式申請注冊商標。鑒于海外商標保護工作的專業性較強，建議中國企業咨詢委托專業的商標代理機構，由專業機構結合企業實際情況出具相應的注冊方案辦理商標注冊申請事宜。
#本文僅代表作者觀點，不代表IPRdaily立場，未經作者許可，禁止轉載#
(來源：IPRdaily中文網(iprdaily.cn);作者：李舒，中國貿促會專利商標事務所)


節水產品認證證書查詢,節水產品標準具體內容
【OHS18000認證】OHS18000認證需要什么條件
藥品gmp 質量管理體系，GMP藥品質量管理體系
dsmm 數據安全能力成熟度認證查詢,DSMM認證如何幫助企業滿足合規要求？
辦理ISO9000質量管理體系關鍵過程的如何確定?
商標注冊全類別的重要性案例之聯想的窘境
到哪可以申報環保節能產品要多久
IATF16949認證對財務的要求