自2016年10月1日IATF發布了IATF16949:2016汽車行業質量管理體系標準以來，收到了大量的反饋和意見。自2017年10月13日起，IATF共發布了9版標準的解釋Sanctioned Interpretations (SIs)。
2023年5月26日，IATF又發布了第10版解釋(SI 23-25)，將于2023年6月正式生效。
QualityIn質量學院第一時間把本SIs翻譯成中文，供大家參考，并盡快對相應體系文件做出調整。
注：SI等同于標準要求，必須滿足。
--- IATF16949：2016最新解釋(SIs)---
IATF16949第一版于2016年10月發布，并于2017年1月1日正式生效。IATF確定和批準了如下解釋。除非有其它明示，本解釋于發布之日其開始應用。
2023年5月26日，IATF又發布了第10版解釋(SI 23-25)，將于2023年6月正式生效。
更新的內容以藍色字體顯示。
一個SI更新了規則或者要求的解釋，據此，其也將成為(定義)不符合的基礎。
SI 1-9 發布于2017年10月，并于本月生效。
SI 10-11 發布于2018年4月，并于2018年6月生效。
SI 8 更新并重新發布于2018年6月，并于2018年7月生效。
SI 10 更新并重新發布于2018年6月，并于2018年7月生效。
SI 12-13 發布于2018年6月，并于2018年7月生效。
SI 14-15 發布于2018年11月，并于2023年1月生效。
SI16-18 發布于2023年10月，并與2023年1月生效。
SI 4 更新并重新發布于2023年8月，并于2023年9月生效。
SI 19 發布于2023年8月，并于2023年10月生效。
SI 20 發布于2023年12月，并于2023年1月生效。
SI 10 更新于2023年4月，并于2023年6月生效。
SI 3 更新并重新發布于2023年7月，于2023年11月生效。
SI 21-22 發布于2023年7月，于2023年11月生效。
SI 10 更新并重新發布于2023年7月，于2023年8月生效。
SI 23-25發布于2023年5月，于2023年6月生效。
接下來，分享第10版解釋SI#23-25的英文原文和中文翻譯，以及相關的解讀，歡迎收藏學習!
賈老師解讀：其實這一條更新的意義并不大，因為既然產品及過程要符合所有要求，那理所當然，構成產品組成部分的材料當然要滿足要求了。IATF在這里主要是強調要關注材料的所有要求，特別是法規要求，比如材料的有害物質限值(如ELV)。
賈老師解讀：這是解決現實問題的一個更新，針對復雜的制造過程，如果我們在控制計劃中將其所有控制信息(比如規格/公差，相關控制方法等)都做出詳細描述，那控制計劃的文件將非常龐大。
為此，允許控制計劃引用或著直接鏈接相關制造過程的信息化系統，典型的如MES系統。這也是未來質量數字化轉型的一個典型應用場景。
賈老師解讀：這也是解決現實問題的一個更新，針對產品族的控制計劃，如果我們把所有涉及的產品名稱都寫上去，那表格可能會很龐大，為此，可以用一個通用的名稱來替代(比如，XXX系列產品)。
作為福利，把之前發布的SI #1-20.也一并整理在本篇文章，便于大家查閱、收藏、使用。
注：本文章的翻譯和解讀僅供參考，正式的翻譯和解釋以IATF官方發布文件為準。


ERP和MES如何做到優勢互補？
國家證書認證機構，iso9001證書國家認可機構
ISO9001質量管理體系認證是什么?
信息技術服務咨詢 東莞ISO20000體系認證全國接單
零售行業需要辦理的企業證件
生產許可證辦理程序說明
申訴、投訴與爭議處理程序規則
ISO 20400可持續采購認證_可持續采購認證的目的