我們常常以為ISO體系認證都是針對與公司的體系,但今天小編帶大家了解的ISO體系認證是關于翻譯質量的認證,對我們這些不怎么了解的人來講,是很新奇的,那今天就跟小編一起去看看跟翻譯有關的認證ISO17100認證是什么意思,且通過ISO17100認證對翻譯服務來講意味什么吧。
ISO17100認證是什么意思
ISO17100是新頒布的世界公認翻譯質量認證,涵蓋了會對翻譯質量產生影響的所有翻譯流程。它建立并定義了翻譯公司的譯員水平、技術能力與服務質量等標準,旨在保障消費者享受到最優質的翻譯服務。
通過ISO17100認證對翻譯服務來講意味什么
1.有領先的翻譯技術優勢,在技能水平方面標準要求服務供應商不僅能夠具備專業的翻譯工具與平臺進行生產、質量保證和語言資產管理,還需要確??梢酝ㄟ^各類輔助工具進行數據的存儲、交換和回溯,并為內外部信息數據溝通和查詢提供必要的安全保證措施。
2.有完善的翻譯項目管理流程,ISO17100標準嚴格定義了翻譯服務流程中各個必不可少的技術步驟以及相關的規定動作,確??蛻粜枨笞裾找幏痘墓ぷ髁鞒?。且與EN15038相比,ISO17100規定還增加了關于交付后客戶滿意度與反饋的收集和工作流程,規定供應商對服務進行主動評估并且通過改善優化提升服務質量。
3.有專業的翻譯人才儲備,ISO17100對于企業聘用的翻譯人員資源標準進行了嚴格的要求設置,規定所有翻譯從業人員必須具備以下任意一條資質的書面證明:
1.由正規高等院校翻譯專業畢業
2.由正規高等院校其他專業畢業,并具備兩年以上全職專業翻譯的工作經驗
3.五年以上全職專業翻譯的工作經驗
看到這里,我們知道了,ISO17100是新頒布的世界公認翻譯質量認證,涵蓋了會對翻譯質量產生影響的所有翻譯流ISO17100規定還增加了關于交付后客戶滿意度與反饋的收集和工作流程,規定供應商對服務進行主動評估并且通過改善優化提升服務質量。
問:iso17100認證證書的好處是什么?
答:ISO17100對于語言服務商從人到技術到流程都有詳細明確的要求:1、確保了翻譯公司具有合格的翻譯服務能力并為客戶提供最高標準的翻譯服務,又保障了客戶權益;
2、讓客戶對于翻譯公司的選擇更加有據可循,減少了挑選過程中的時間成本;
3、對于員工而言,也意味著他們就職于正規并與時俱進的公司,并能實時掌握最新行業信息與技術,利于職業生涯的持續發展。
美國發明專利申請是如何定義的?優秀管理者必懂的八個頂級思維方式!小提琴商標注冊途徑有哪些?公司參加招投標需要什么資質如何申請ISO9001質量管理體系認證證書如何撰寫美國專利申請實務之關于權利要求前序?到哪辦理中國綠色環保產品辦理費用多少錢dcmm認證是認證啥的